• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• iv zugang

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "iv zugang"

"iv zugang" Tłumaczenie Angielski

„zugange“: Adverb

zugange

[tsuˈgaŋə]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be going on to be busy with to be making out with to manage

---

Przykłady

• zugange sein in Wendungen wie

  to be going on
  zugange sein in Wendungen wie
• mit etwas zugange sein

  to be busy withetwas | something sth
  mit etwas zugange sein
• mit jemandem zugange sein sexuell

  to be making out withjemand | somebody sb
  mit jemandem zugange sein sexuell
• mit etwas zugange kommen

  to manageetwas | something sth
  mit etwas zugange kommen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zugang“: Maskulinum

Zugang

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entrance gateway, entrance door, entrance admittance, entry, access access access new registrations new admissions new enrollments ( new members Inne tłumaczenia...

---

• entrance

  Zugang Eingang
  Zugang Eingang

Przykłady

• der Bunker hat mehrere Zugänge

  the bunker has several entrances
  der Bunker hat mehrere Zugänge
• gibt es in diesem Haus nur einen Zugang?

  is there only one entrance to this house?
  gibt es in diesem Haus nur einen Zugang?
• die Zugänge sind gesperrt

  the entrances are locked (oder | orod closed)
  die Zugänge sind gesperrt

• gateway

  Zugang Tor

  entrance

  Zugang Tor
  Zugang Tor

• door

  Zugang Tür

  entrance

  Zugang Tür
  Zugang Tür

• admittance

  Zugang Möglichkeit des Betretens

  entry

  Zugang Möglichkeit des Betretens

  access

  Zugang Möglichkeit des Betretens
  Zugang Möglichkeit des Betretens

Przykłady

• kein Zugang!

  no admittance (oder | orod entry)!
  kein Zugang!

• access

  Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• ein Zugang zum Telefonmarkt

  access to the telephone market
  ein Zugang zum Telefonmarkt

• access

  Zugang Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Internet | InternetINTERNET
  Zugang Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Internet | InternetINTERNET

Przykłady

• Zugang nicht verfügbar

  access barred
  Zugang nicht verfügbar

Przykłady

• Zugang zu etwas haben zu Dokumenten, zum Meer etc

  to have access toetwas | something sth
  Zugang zu etwas haben zu Dokumenten, zum Meer etc
• ich habe keinen Zugang zur modernen Musik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  I don’t know what to make of modern music, modern music says nothing to (oder | orod does nothing for) me
  ich habe keinen Zugang zur modernen Musik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Zugang zum Meer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  access to the sea
  Zugang zum Meer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

• zu jemandem Zugang haben

  to be given admittance (oder | orod to be admitted) tojemand | somebody sb
  zu jemandem Zugang haben
• zu diesen Kreisen findet er keinen Zugang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he is not admitted to these circles, these circles are not open to him
  zu diesen Kreisen findet er keinen Zugang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• zu jemandem schwer Zugang finden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to find it hard to get to knowjemand | somebody sb
  zu jemandem schwer Zugang finden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• new registrations

  Zugang im Hotel <Plural | pluralpl>
  Zugang im Hotel <Plural | pluralpl>

• new admissions

  Zugang im Krankenhaus <Plural | pluralpl>
  Zugang im Krankenhaus <Plural | pluralpl>

• new enrol(l)ments (oder | orod admissions)

  Zugang an einer Universität etc <Plural | pluralpl>
  Zugang an einer Universität etc <Plural | pluralpl>

• new members

  Zugang zu einer Partei, zu einem Club etc <Plural | pluralpl>
  Zugang zu einer Partei, zu einem Club etc <Plural | pluralpl>

• increase

  Zugang Zunahme
  Zugang Zunahme

• accession

  Zugang in Bücherei, Museum <meistPlural | plural pl>
  Zugang in Bücherei, Museum <meistPlural | plural pl>

• arrival

  Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Ware <meistPlural | plural pl>

  receipt

  Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Ware <meistPlural | plural pl>
  Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Ware <meistPlural | plural pl>
• quantity received

  Zugang im Lagerhaus etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
  Zugang im Lagerhaus etc Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <meistPlural | plural pl>
• inpayment

  Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Konten <meistPlural | plural pl>

  lodgement

  Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Konten <meistPlural | plural pl>

  credit entry

  Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Konten <meistPlural | plural pl>
  Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Konten <meistPlural | plural pl>
• receiptsPlural | plural pl

  Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einnahmen <meistPlural | plural pl>
  Zugang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Einnahmen <meistPlural | plural pl>

Przykłady

• auf dem Konto ist kein Zugang zu verzeichnen <meistPlural | plural pl>

  no inpayment has been entered, no credit entry has been made
  auf dem Konto ist kein Zugang zu verzeichnen <meistPlural | plural pl>

• reinforcement

  Zugang Militär, militärisch | military termMIL
  Zugang Militär, militärisch | military termMIL

• access

  Zugang Medizin | medicineMED
  Zugang Medizin | medicineMED
• orifice

  Zugang Medizin | medicineMED Öffnung
  Zugang Medizin | medicineMED Öffnung
• inlet

  Zugang Medizin | medicineMED zum Becken
  Zugang Medizin | medicineMED zum Becken

„Hartz“: Neutrum

Hartz

[harts]Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hartz IV reform

---

Przykłady

• Hartz IV

  Hartz IV (reform) (of German labo[u]r market laws)
  Hartz IV

„Hartz-IV-Empfänger(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Hartz-IV-Empfänger

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

person receiving long-term unemployment benefit

---

• person receiving long-term unemployment benefit

  Hartz-IV-Empfänger(in)
  Hartz-IV-Empfänger(in)

Przykłady

• die Hartz-IV-Empfänger

  the long-term unemployed
  die Hartz-IV-Empfänger

„barrierefrei“: Adjektiv

barrierefrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

barrier-free

---

• barrier-free

  barrierefrei
  barrierefrei

Przykłady

• barrierefreien Zugang haben behindertengerecht sein

  to have full disabled access
  barrierefreien Zugang haben behindertengerecht sein
• barrierefreien Zugang haben

  to have full ADA access amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  barrierefreien Zugang haben

„Hartz IV“: Neutrum

Hartz IV

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzung benefit reform introduced in 2005 introducing lower benefits for long-term unemployed

  Hartz IV
  Hartz IV

Przykłady

• Hartz IV bekommen

  to get Hartz IV benefits for the long-term unemployed
  Hartz IV bekommen

„IV“: Abkürzung

IV

Abkürzung | abbreviation abk (= Industrieverband)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

federation of industries

---

• federation of industries

  IV
  IV

„WAP-Zugang“: Maskulinum

WAP-Zugang

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

WAP access

---

• WAP access

  WAP-Zugang
  WAP-Zugang

„ISDN-Zugang“: Maskulinum

ISDN-Zugang

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ISDN access

---

• ISDN access

  ISDN-Zugang
  ISDN-Zugang

„Vierte“: Maskulinum

Vierte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Vierten; Vierten> VierteNeutrum | neuter n <Vierten; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fourth Inne przykłady...

---

• fourth

  Vierte Mensch, Tier
  Vierte Mensch, Tier

Przykłady

• er ist der Vierte

  he is the fourth
  er ist der Vierte
• du bist der Vierte, der mich danach fragt

  you are the fourth person to ask me that
  du bist der Vierte, der mich danach fragt
• heute ist der Vierte, wir haben heute den Vierten

  today is the fourth, it is the fourth today
  heute ist der Vierte, wir haben heute den Vierten
• bis zum Vierten des Monats

  by the fourth of this month
  bis zum Vierten des Monats
• bis zum Vierten des Monats in Geschäftsbriefen

  auch | alsoa. by the fourth instant
  bis zum Vierten des Monats in Geschäftsbriefen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• Heinrich IV. (oder | orod der Vierte) Geschichte | historyHIST

  Henry IV (oder | orod the Fourth)
  Heinrich IV. (oder | orod der Vierte) Geschichte | historyHIST